When a mental health guidebook becomes a rulebook, society loses