Overcoming Language Barriers in the Heartland