New report shines light on domestic violence rates in LGBTQ communities