New guide for the corrections field on the role of families